Por la presente se notifica que el miércoles 14 de octubre de 2026, a las 6:00 p. m., o tan pronto como el asunto pueda ser tratado, el Concejo Municipal de la Ciudad de Citrus Heights celebrará una audiencia pública para considerar los siguientes puntos de acción relacionados con el programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG):

1. Borrador del Plan de Acción Anual y asignaciones de fondos del programa CDBG para 2027

El propósito de la audiencia pública es recibir comentarios del público sobre el borrador del Plan de Acción Anual y las asignaciones de fondos del programa CDBG para el año 2027. Está previsto que el Concejo Municipal considere la decisión final sobre este asunto en su reunión ordinaria del miércoles 28 de octubre de 2026.

El borrador del Plan de Acción Anual de 2027 describe el uso propuesto por la Ciudad de los fondos CDBG para el año del programa 2027 (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2027). Si bien el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) aún no ha anunciado la asignación oficial de 2027 para la Ciudad, esta prevé recibir aproximadamente 600.000 dólares. El borrador del plan propone distribuir los fondos estimados entre actividades elegibles, tales como servicios públicos, mejoras de infraestructura pública y proyectos de capital, así como actividades de planificación y administración.

Todas las actividades propuestas deben alinearse con los objetivos y las prioridades establecidos en el Plan Consolidado 2025-2029, que constituye la hoja de ruta quinquenal de la Ciudad para el uso de los fondos federales CDBG. Estas prioridades se definieron mediante la participación pública, la colaboración comunitaria y el análisis de las necesidades locales en materia de vivienda y servicios. El plan se centra en apoyar a los residentes de ingresos bajos y moderados mejorando el acceso a viviendas asequibles, modernizando la infraestructura, fortaleciendo los servicios comunitarios y creando oportunidades económicas.

Este aviso forma parte de los esfuerzos de la Ciudad por cumplir con los requisitos federales de participación ciudadana. De conformidad con las normas del HUD, las jurisdicciones que reciben fondos CDBG deben facilitar al público un acceso razonable a los documentos del programa y ofrecer oportunidades para formular comentarios sobre el uso propuesto de dichos fondos.

La Ciudad de Citrus Heights invita a la participación del público en las reuniones del Concejo Municipal. Si desea dirigirse al Concejo durante la reunión, por favor complete el formulario de identificación para oradores en las reuniones del Concejo Municipal. Existen tres formas de presentar comentarios públicos:

• Comentario presencial: Asista en persona a la reunión del Concejo Municipal. Cuando se le llame, acérquese al podio y diga su nombre para que quede constancia en el acta. Por lo general, el tiempo de intervención se limita a tres (3) minutos. El alcalde puede ampliar o reducir el tiempo asignado para hablar.
• Comentarios por Zoom: Para participar de forma remota, complete el formulario de identificación de orador y únase a la reunión utilizando el mismo nombre o número de teléfono que indicó en el formulario. Esto permite al personal de la Ciudad identificarle y reconocerle cuando llegue el momento de los comentarios del público.
• Comentarios por escrito: Presente sus comentarios por escrito antes de las 4:00 p. m. del día de la reunión utilizando el Formulario de identificación de orador. Los comentarios por escrito no se leerán en voz alta durante la reunión, pero se remitirán a todos los miembros del Concejo y formarán parte del registro público.

De conformidad con la Ley Brown, el Concejo Municipal tiene prohibido debatir o tomar medidas sobre asuntos planteados durante el turno de comentarios del público que no figuren en la agenda publicada.

El borrador del Plan de Acción Anual de CDBG para 2027 estará disponible para su revisión pública a partir del martes 29 de septiembre de 2026 en las siguientes ubicaciones:

• Ayuntamiento de Citrus Heights – 6360 Fountain Square Drive
• Biblioteca Sylvan Oaks – 6700 Auburn Boulevard
• Página web de Citrus Heights – Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario | Citrus Heights, CA – Sitio web oficial

El período de revisión y comentarios públicos se extenderá desde el martes 29 de septiembre de 2026 hasta el miércoles 28 de octubre de 2026.

Además de formular comentarios durante la audiencia pública, se pueden presentar comentarios por escrito a través de:

• Correo postal: Nicole Piva – Coordinadora del Programa de Vivienda y Servicios Humanos – 6360 Fountain Square Drive – – Citrus Heights, CA 95621
• Teléfono: 916-727-4752
• Correo electrónico: [email protected]

En cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita este documento en un formato alternativo o requiere asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con el Coordinador de la ADA al 916-725-2448. Para garantizar que se puedan proporcionar adaptaciones razonables, le rogamos que nos avise con al menos 48 horas de antelación. Los usuarios de TTY/TDD pueden comunicarse con la Ciudad a través del Servicio de Retransmisión de California (California Relay Service) marcando el 7-1-1. Se ofrecerán servicios de traducción de idiomas a las personas con dominio limitado del inglés si se solicitan con al menos cinco (5) días hábiles de antelación a la reunión.

CITY OF CITRUS HEIGHTS – NOTICE OF PUBLIC MEETING

NOTICE is hereby given that on Wednesday October 14, 2026, at 6:00 PM, or as soon as the matter may be heard, the City Council of the City of Citrus Heights will hold a Public Hearing to consider the following action items related to the Community Development Block Grant (CDBG) program:

1. Draft 2027 CDBG Annual Action Plan and Funding Allocations

The purpose of the public hearing is to hear public comment on the draft 2027 CDBG Annual Action Plan and Funding Allocations. Final action on this item is scheduled to be considered by the City Council at its regular meeting on Wednesday, October 28, 2026.

The draft 2027 Annual Action Plan outlines the City’s proposed use of CDBG funds for the 2027 program year (January 1 – December 31, 2027). While the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has not yet announced the City’s official 2027 allocation, the City anticipates receiving approximately $600,000. The draft plan proposes allocating the estimated funds among eligible activities, including public services, public infrastructure improvements and capital projects, as well as planning and administration.

All proposed activities must align with the goals and priorities identified in the 2025-2029 Consolidated Plan, which is the City’s five-year roadmap for the use of federal CDBG funds. These priorities were developed through public input, community engagement, and analysis of local housing and service needs. The plan focuses on supporting low- and moderate-income residents by improving access to affordable housing, upgrading infrastructure, enhancing community services, and creating economic opportunities.

This notice serves as part of the City’s efforts to meet federal citizen participation requirements. In accordance with HUD regulations, jurisdictions receiving CDBG funds must provide the public with reasonable access to program documents and offer opportunities to comment on the proposed use of funds.

The City of Citrus Heights welcomes public participation in City Council meetings. If you wish to address the Council during the meeting, please complete City Council Meeting Speaker Identification Form. There are three ways to submit public comment:

1. In-Person Comment: Attend the City Council meeting in person. When called upon, step forward to the podium and state your name for the record. Speakers are generally limited to three (3) minutes. The Mayor may lengthen or shorten the allotted speaking time.
2. Zoom Comment: To participate remotely, complete the Speaker Identification Form and join the meeting using the same name or telephone number provided on the form. This allows City staff to identify and recognize you when it is time for public comment.
3. Written Comment: Submit written comments by 4:00 PM on the day of the meeting using the Speaker Identification Form. Written comments will not be read aloud during the meeting but will be forwarded to all Council Members and become part of the public record.

Pursuant to the Brown Act, the City Council is prohibited from discussing or taking action on items raised during Public Comment that do not appear on the posted agenda.

The draft 2027 CDBG Annual Action Plan will be available for public review beginning Tuesday, September 29, 2026, at the following locations:

• Citrus Heights City Hall – 6360 Fountain Square Drive
• Sylvan Oaks Library – 6700 Auburn Boulevard
• Citrus Heights webpage – Community Development Block Grant | Citrus Heights, CA – Official Website.

The public review and comment period will begin Tuesday, September 29, 2026, through Wednesday, October 28, 2026.

In addition to providing comments during the public hearing, written comments may be submitted by:

• Mail: Nicole Piva – Housing & Human Services Program – Coordinator 6360 Fountain Square Drive – Citrus Heights, CA 95621
• Phone: 916-727-4752
• Email: [email protected]

In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need this document in an alternative format or special assistance to participate in this meeting, please contact the ADA Coordinator at 916-725-2448. To ensure reasonable accommodation can be provided, please notify us at least 48 hours in advance. TTY/TDD users may contact the City through the California Relay Service by dialing 7-1-1. Language translation services will be provided for individuals with limited English proficiency when requests are made at least five (5) working days prior to the meeting.