[SPANISH BELOW] David Huerta, 58, president of the Service Employees International Union (SEIU) of California, was released Monday on $50,000 bail. His arrest occurred Friday while he was protesting outside a Los Angeles business where Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents were conducting a raid.

A video shows a federal agent pushing Huerta, who had his hands on his hips, after which he falls to the ground. According to a report by California Congressman Gil Cisneros, the SEIU California president also received an electric shock.

Huerta received medical treatment for his injuries before being detained by federal authorities for allegedly obstructing agents. An ICE document indicates that the union leader allegedly pushed a federal agent during the execution of a search warrant at a business suspected of hiring unauthorized immigrants. The document states that “he and the others had pre-planned their arrival to disrupt the operation.”

Following his arrest, SEIU members and immigrant advocates led demonstrations in cities such as Los Angeles, Boston, Chicago and New York to demand Huerta’s immediate release.

After his release, Huerta told the press that he did not intend to be arrested and stated, “This fight is ours, it is our community’s, but it is everyone’s. We all have to fight for them. We all have to fight for them.

For its part, the SEIU issued a statement announcing the release of its leader, but also demanded “the release of all people unjustly detained, and an end to the raids.” In addition, the statement demands that “all immigration proceedings uphold the principles of due process, and that all detainees have access to the legal representation and rights promised by the constitution”

Meanwhile, protests continue in California and the rest of the country against immigration raids promoted by the Donald Trump administration. Thousands of people took to the streets of Los Angeles, the second largest city in the country, after the president ordered the deployment of the National Guard and other federal forces, despite opposition from state authorities.

Líderes sindicales condenan las redadas ICE y se suman a las protestas tras la detención del presidente de SEIU California, David Huerta

David Huerta, de 58 años, presidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) de California, fue liberado este lunes bajo fianza de $50,000. Su arresto ocurrió el viernes mientras protestaba frente a un negocio de Los Ángeles donde agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizaban una redada.

Un video muestra a un agente federal empujando a Huerta, quien tenía las manos en las caderas, tras lo cual cae al suelo. Según el reporte del Diputado de California Gil Cisneros, el presidente del SEIU California también recibió una descarga eléctrica.

Huerta recibió tratamiento médico por sus heridas antes de ser detenido por las autoridades federales por supuesta obstrucción a agentes. Un documento de ICE indica que el líder sindical habría empujado a un agente federal durante la ejecución de una orden de registro en un negocio sospechoso de contratar inmigrantes no autorizados. El documento afirma que “él y los demás habían planeado de antemano su llegada para interrumpir la operación”.

Tras su detención, miembros del SEIU y defensores de inmigrantes lideraron diversas manifestaciones en ciudades como Los Ángeles, Boston, Chicago y Nueva York, para exigir la inmediata liberación de Huerta.

Luego de ser liberado, Huerta declaró a la prensa que no tenía la intención de ser arrestado y afirmó: “Esta lucha es nuestra, es de nuestra comunidad, pero es de todos. Todos tenemos que luchar por ellos”.

Por su parte, el SEIU emitió un comunicado anunciando la liberación de su líder, pero también demandaron “la liberación de todas las personas detenidas injustamente y el fin de las redadas migratorias”. Además, el comunicado exige que “todos los procedimietos de inmigración se adecuen al debido proceso, y que todos los detenidos tengan acceso a representación legal y los derechos prometidos bajo la Constitución”.

Mientras tanto, continúan las protestas en California y el resto del país contra las redadas migratorias promovidas por el gobierno de Donald Trump. Miles de personas salieron a las calles de Los Ángeles, la segunda ciudad más grande del país, luego de que el presidente ordenara el despliegue de la Guardia Nacional y otras fuerzas federales, a pesar de la oposición de las autoridades estatales.