El condado de Sonoma ha sido mi hogar durante más de 40 años, y me enorgullece haber participado en iniciativas que siguen creando una comunidad más inclusiva y equitativa para todos los residentes del condado. Pasé más de 30 años en el Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD), culminando mi trayectoria en el cargo de jefe de policía. Durante mi gestión, lideré esfuerzos para reducir la violencia relacionada con armas de fuego y pandillas, impulsé políticas de vigilancia comunitaria que destacaban a los agentes como aliados del vecindario y guardianes de la paz —en lugar de meros agentes de la ley— y tomé otras medidas para transformar la cultura interna del SRPD, con el fin de atender mejor las necesidades de la comunidad a la que servimos y protegemos.

Durante mi gestión como concejal y alcalde, presidí la Asociación para la Prevención de la Violencia de Santa Rosa y voté a favor de la anexión de importantes zonas de Roseland a la ciudad de Santa Rosa. Mi liderazgo en estos cargos contribuyó a reducir la violencia de pandillas y a canalizar recursos significativos hacia Roseland, extendiendo los servicios municipales de policía y bomberos a miles de sus residentes y comprometiéndome a realizar inversiones a largo plazo para mejorar la infraestructura de la zona. Casi diez años después de la anexión, me entusiasma enormemente que los residentes de Roseland vean estas inversiones en sus vecindarios y se sientan más bienvenidos en nuestra próspera ciudad.

Durante mi tiempo en el Concejo Municipal, también abogué por las comunidades en situación de vulnerabilidad, desde los inmigrantes hasta quienes enfrentan inseguridad habitacional. Tomé decisiones basadas en la convicción de que debemos colaborar y trabajar unidos para construir un futuro más prometedor para nuestra región; experiencias que también han moldeado mi deseo de crear un futuro más inclusivo y culturalmente competente para el condado de Sonoma en mi calidad de Supervisor del 4.º Distrito.

Mi compromiso con las comunidades en situación de vulnerabilidad y con las comunidades inmigrantes sigue siendo firme: apoyo la supervisión de las fuerzas del orden, me opongo a las redadas del ICE y solo estaría dispuesta a considerar que las autoridades locales mantengan una comunicación limitada con el ICE en casos de personas condenadas por delitos graves o violentos que estén a punto de ser puestas en libertad y reintegrarse a nuestra comunidad. En esa circunstancia —y solo en esa—, apoyo que las autoridades locales tengan la facultad de evaluar medidas adicionales para apartar de nuestra comunidad a individuos potencialmente peligrosos. Los ciudadanos respetuosos de la ley, independientemente de su estatus migratorio —incluidos niños, familias y miembros trabajadores de la comunidad—, encontrarán en mí a una aliada y pueden confiar en que defenderé su seguridad en sus hogares, lugares de trabajo y espacios públicos del condado de Sonoma. He abordado estos temas y expuesto claramente mi postura tanto ante la comunidad como en foros organizados por diversos grupos, entre ellos “Los Cien”.

También quiero dejar claro que, si bien prefiero que exista mayor cohesión y colaboración entre la Oficina del Sheriff y la IOLERO para implementar las disposiciones de la Medida P, no tengo interés en reabrir el debate sobre dicha medida, dado que ya fue aprobada por los votantes y ha sido objeto de litigios judiciales.

Tom Schwedhelm, candidate for Sonoma County District 4

Sonoma County has been my home for more than 40 years, and I’m proud to have taken part in initiatives that continue creating a more inclusive, equitable community for all our county residents. I spent more than 30 years with the Santa Rosa Police Department (SRPD), culminating in service as the Chief of Police. During my tenure, I led efforts to reduce gun and gang violence, advance community-oriented policing policies that emphasized police officers as neighborhood allies and peace officers instead of law enforcement officials, and took other steps to change the culture inside SRPD to better meet the needs of the community we serve and protect.

During my tenure as a City Councilmember and Mayor, I Chaired the Santa Rosa Violence Prevention Partnership and voted to approve the annexation of significant parts of Roseland into the City of Santa Rosa. My leadership in these capacities helped reduce gang violence and provide significant resources into Roseland by extending city police and fire services to thousands of Roseland residents, while committing to long-term investments to improve Roseland’s infrastructure. Nearly 10 years after annexation, I couldn’t be more excited for Roseland residents to see these investments in their neighborhoods, and feel more welcome in our thriving city.

During my time on City Council, I also advocated for at-risk communities, from immigrants to those experience housing insecurity. I made decisions based on the belief that we must collaborate and work together to create a brighter future for our region; experiences that have also informed my desire to create a more inclusive, culturally competent future for Sonoma County as 4th District Supervisor.

My commitment to at-risk and immigrant communities remains clear: I support law enforcement oversight, oppose ICE raids, and will only be open-minded to local law enforcement having limited communications with ICE for those who have been convicted of serious or violent felonies, and are on the cusp of being released from custody back into our community. In that circumstance and only that circumstance, I support local law enforcement having the discretion to consider additional steps to remove potentially dangerous individuals from our community. Law-abiding citizens, regardless of immigration status, including kids, families, and hard-working community members, will have an ally in me and can trust I’ll advocate for their safety in their homes, workplaces, and public places in Sonoma County. I’ve discussed these issues and made my position clear both in the community and at forums hosted by groups including Los Cien.

I also want to be clear that while I prefer there be more cohesion and collaboration between our Sheriff’s Office and IOLERO to implement the provisions of Measure P, I am not eager to open Measure P back up given it has been adopted by voters and litigated through the courts.